About Stuff Linkies Fanfic Journal

Sunday, September 29, 2013

Lyric: FT Island - Memory [Hangul + Roman + English Translation]

No comments :



Korean Lyric :


Yeah 니가 생각나는 모든 걸 지워도
Yeah ni-ga saeng-gak-na-neun mo-deun geol ji-weo-do
추억이 안 버려져

Chu-eok-i an beo-ryeo-jyeo
지금까지 우리 drama가 끝나도

Ji-geum-gga-ji u-ri drama-ga ggeut-na-do
Love is painful
니가 선물한 시계가 매일 나를 깨우고

Ni-ga seon-mul-han shi-gye-ga mae-il na-reul ggae-u-go
다시 또 난 잠들지 못해 oh baby

Da-shi ddo nan jam-deul-ji mot-hae oh baby

Yeah 내겐 love is pain 사랑에 베인 난

Yeah nae-gen love is pain sa-rang-e be-in na
한 발짝도 뗄 수 없지만 so

Han bal-jjak-do ddel su eobs-ji-man so
잡지도 못해 놓지도 못해 it's love 기로

Jab-ji-do mot-hae noh-ji-do mot-hae it’s love gi-ro
길을 잃었어 사랑이 싫어

Gil-eul ilh-eoss-eo sa-rang-i shilh-eo

In my memory 니 목소리 지우기

In my memory ni mok-so-ri ji-u-gi
In my memory 이름마저 지우기

In my memory i-reum-ma-jeo ji-u-gi
아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데

A-peul man-keum-eun chung-bun-hi a-peun geot gat-eun-de
매번 너를 부르다 무너져가

Mae-beon neo-reul bu-reu-da mu-neo-jyeo-ga

해가 뜨고 지고 계절이 바뀌면 괜찮을 줄 알았어

Hae-ga ddeu-go ji-go gye-jyeol-i ba-ggwi-myeon gwaen-chanh-eul jul al-ass-eo
니가 있던 자리가 깊게 패여서 아물지 않아

Ni-ga itt-deon ja-ri-ga gip-ge pae-yeo-seo a-mul-ji anh-a
소파 위의 니 핀이 자꾸만 나를 찌르고

So-pa wi-eui ni pin-i ja-ggu-man na-reul jji-reu-go
아파서 난 웃지를 못해 oh baby

A-pa-seo nan ut-ji-reul mot-hae oh baby

Yeah 내겐 love is pain 사랑에 베인 난

Yeah nae-gen love is pain sa-rang-e be-in nan
한 발짝도 뗄 수 없지만 so

Han bal-jjak-do ddel su eobs-ji-man so
잡지도 못해 놓지도 못해 it's love 기로

Jab-ji-do mot-hae noh-ji-do mot-hae it’s love gi-ro
길을 잃었어 사랑이 싫어

Gil-eul ilh-eoss-eo sa-rang-i shilh-eo

In my memory 니 목소리 지우기

In my memory ni mok-so-ri ji-u-gi
In my memory 이름마저 지우기

In my memory i-reum-ma-jeo ji-u-gi
아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데

A-peul man-keum-eun chung-bun-hi a-peun geot gat-eun-de
매번 너를 부르다 무너져가

Mae-beon neo-reul bu-reu-da mu-neo-jyeo-ga

못해준 게 많아서 못되게 군 게 많아서 

Mot-hae-jun ge manh-a-seo mot-doe-ge gun ge manh-a-seo
네게 해준대로 받나봐

Ne-ge hae-jun-dae-ro bad-na-bwa
미안한 게 많아서 비난 받을 게 많아서 

Mi-an-han ge manh-a-seo bi-nan bad-eul ge manh-a-seo
네게 했던 말을 못 잊나봐

Ne-ge haett-deon mal-eul mot it-na-bwa

(In my memory 니 목소리 지우기

(In my memory ni mok-so-ri ji-u-gi
In my memory 이름마저 지우기)

In my memory i-reum-ma-jeo ji-u-gi)

In my memory 너의 눈물 자욱이

In my memory neo-eui nun-mul ja-uk-i
In my memory 너를 안던 기억이

In my memory neo-reul an-deon gi-eok-i
지울 만큼은 충분히 지운 것 같은데

Ji-ul man-keum-eun chung-bun-hi ji-un geot gat-eun-de
너를 놓지 못하고 부서져가

Neo-reul noh-ji mot-ha-go bu-seo-jyeo-ga


English Translation :
Yeah, even if I erase everything that reminds me of you
I can’t throw away the memories

Even though our drama up until now has ended

Love is painful
The watch you gave me wakes me up every day
Once again,
I can’t go to sleep, oh baby

Yeah, to me, love is pain,
I’m hurt by love

I can’t move a single step so

I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love
I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice 
In my memory,
I will even erase your name

I think I have been in pain enough

Every time, I call out to you and break down
I thought things would be okay
once the sun rose and set
and the seasons changed The spot
you were in is so deep that it
won’t close up Your hair pins left on
the sofa keep poking me It hurts so
I can’t even smile, oh baby
Yeah, to me, love is pain,
I’m hurt by love

I can’t move a single step so

I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love
I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice In my memory,
I will even erase your name

I think I have been in pain enough

Every time, I call out to you and break down
Because there was so much I didn’t do for you 
There were so many times I was bad to you I guess I’m receiving what I gave to you 

There was so many things I am sorry for 

There are so many things I should be criticized for I guess I can’t forget
(In my memory, I will erase your voice In
my memory, I will even erase your name)
In my memory, your heavy tears
In my memory, the memory of holding you I think I have erased you enough 

But I can’t let go of you and I break down


credits to ; tumblr



Sunday, September 22, 2013

Review Novel : Asrama - Muhammad Fatrim

3 comments :

Muka Surat : 287

Tempoh : 24 jam.

Assalamualaikum.
Ok. Aku dah buntu. Tak tahu nak buat entry apa kat blog ni. Haih. Setelah sebulan something aku menyepi, akhirnya aku post jugak sesuatu kat blog ni. Tepuk tangan sikit!

Aku nak review novel Asrama. Dah lama sebenarnya aku baca novel ni. Tapi baru sekarang nak buat review novel ni dalam blog ni. 

Ok. Ni pertama kali aku beli novel dari publisher Buku Fixi. Sumpah, sekali kau baca novel Fixi, selama-lamanya kau ketagih! Macam aku. Setiap minggu aku terpacak kat depan kedai buku semata-mata nak beli novel Fixi. Okay. SETIAP MINGGU aku beli novel Fixi! Fuhh.. Gaya macam kaya sangat beli novel setiap minggu. Sedangkan aku buat muka pengemis depan mak bapak aku, semata-mata nak pinjam duit beli novel. lol. 

First imperisson.
Excited nak try baca novel dari Buku Fixi. Jadi aku beli Asrama. Sebab aku tak pernah pun duduk dekat asrama, walaupun dah berapa banyak kali aku mohon nak masuk sekolah asrama tapi asyik kena reject je. Pfft! Jadi aku beli Asrama sebab nak tahu ada apa dekat Asrama. Berhantukah seperti yang selalu orang katakan? Dan cover buku ni gila la gempak! Lawa gila la beb..

Watak.
Aku suka watak utama dia. Dahlia. Dia degil dan aku rasa dia amat berani. Elok-elok belajar dekat sekolah asrama yang tiptop, tapi nak tukar sekolah. Nak bersekolah dekat asrama buruk yang macam apa jeh. Dan aku suka juga watak-watak yang ada dalam geng Queen. Gila celaka punya perangai la watak dalam geng Queen tu! Memang macam Drama Queen sungguh..

Favourite Part.
Aku suka gila part yang nak dekat ending tu. Yang apabila Dahlia dongakkan kepala nak tengok ada apa dekat atas pokok. Ada sebuah kepala wanita tanpa badan ada atas pokok ara besar sambil tersenyum pada Dahlia. Siap darah dari mulut wanita tu jatuh kat atas muka Dahlia lagi.. Masa tu aku dah seram sejuk.

Komen
Pertama kali baca novel yang ber-genre seram dan sekarang aku dah ketagih nak baca novel yang sebegitu. Terima kasih kepada Buku Fixi dan novel Asrama sebab ajar aku supaya ketagih baca novel yang ber-genre seram dan urban. Kepada ulat buku sekalian, jangan lupa beli novel Asrama kalau belum beli lagi. Kalau dah beli, kita geng. lol. *angkat kening double jerk* Buat adik-adik yang duduk dekat asrama tu, akak (tetiba tukar kata ganti nama diri pulak) ni haa nak pesan supaya jangan baca novel ni, kalau adik-adik tu penakut tahap dewa. Tapi kalau yang jenis berani macam pahlawan, boleh la baca.. Kang dah baca novel ni, takut pulak nak duduk dekat asrama. 

Aku bagi empat setengah bintang. Sebab aku tak tahu sama ada novel ni perfect ke tak. Jadi buat pertama kali baca novel seram, aku bagi empat setengah bintang. Keep it up, penulis novel Asrama! Nanti kalau buat novel seram lagi, bagi seram tahap dewa tau.. lol.

Sayonara.